Fresh Paint

PEINTURE FRAÎCHE ET NOUVELLE CONSTRUCTION
FRESH PAINT / NEW CONSTRUCTION
10e édition / 10th edition

juil. - sept. 2014 vol. 9 no 6
1

MOT DES DIRECTEURS | A WORD FROM THE DIRECTORS

PROGRAMMATION | PROGRAMMING
Du 19 juillet au 30 août 2014 / July 19 – August 30, 2014
Vernissage : Le samedi 19 juillet de 15h00 à 17h00 / Opening reception: July 19th from 3-5pm
Peinture fraîche et nouvelle construction – 10e édition
Quarante-quatre artistes de douze universités à travers le Canada
Texte de Anaïs Castro

p.04

Fresh Paint / New Construction – 10th edition
Forty-four artists from twelve Canadian universities
Text by Michael Patten

p.05

EMILY CARR UNIVERSITY OF ART + DESIGN
Rose Fior, Andrew Oliver, Lexie Owen
UNIVERSITY OF MANITOBA
Vladimir Kraynyk, Katrina Mendoza, Lisa Spiers, Rebecca
Toderian

UNIVERSITÉ D’OTTAWA
Jessica Bell, Danielle Havimaki, Amélie Levesque, José
Mansilla-Miranda
UNIVERSITÉ CONCORDIA
Joe Becker, Elise Lafontaine, Nicole Levaque, Kate Puxley

UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO
Grace Braniff, Scott Chalmers, Lynette de Montreuil,
Matt Tarini

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL
Jean-Sebastien Massicotte-Rousseau, Sarah Osborne,
Shanie Tomasini, Noémie Weinstein

UNIVERSITY OF WATERLOO
Ken Cooper, Megan Green, Miranda Marcotte, Ian
McMurrich

UNIVERSITÉ LAVAL
Vincent Fournier, Julie Gagnon, Pascale Leblanc Lavingne,
Karine Locatelli

YORK UNIVERSITY
Teresa Carlesimo, Rebecca Houston, Amelie Jerome,
Milena Roglic

NOVA SCOTIA COLLEGE OF ART AND DESIGN
Kaitlyn Bourden, Couzyn Van Heuvelen, Colin Hill, Liz
Toohey-Wiese

OCAD UNIVERSITY
Claire Bartleman, Lisa-Marie Bissonnette, Stephanie Hier,
Zoë Mpeletzikas

UNIVERSITÉ DE MONCTON
Adèle Boudreau

Les artistes et la galerie tiennent à remercier / The artists and the gallery would like to thank:

L
Black

Couverture / Cover : Kate Puxley, Cat Cloud, 2014, chat taxidermisé et mousse de polyuréthane / taxidermy cat and polyurethane foam, 91 x 61 x 41 cm / 36 x 24 x 16 in

F

M

M

J

V

S

10

10

12

12

10

18

18

20

20

17

D
F

Design graphique / Graphic design: Michael Patten | mai - juin. 2014 vol. 9 no 5 | Les Éditions Art Mûr ISSN 1715-8729 Invitation. Impression / Printing: JB Deschamps
2

3

CMYK

PEINTURE FRAÎCHE ET NOUVELLE CONSTRUCTION

FRESH PAINT / NEW CONSTRUCTION

Texte de Anaïs Castro

Text by Michael Patten

C’est bien connu, l’histoire de la peinture, tout comme celle de la
sculpture, est liée à l’histoire de l’humanité. Peu importe les cultures
et les époques, les productions visuelles continuent de porter le
message d’une idéologie, d’une esthétique et d’une éthique qui leur
appartiennent. Ainsi, comment peindre et sculpter de nos jours?
C’est la question que se pose et qu’investit Art Mûr tous les ans
depuis 2004. La peinture et la sculpture estudiantines prennent
forme chez de jeunes esprits réceptifs à la société d’aujourd’hui ; ils
nous livrent un rapport du monde complexe qui les entoure.
La sculpture évolue à travers une recherche approfondie sur
la matière et notre rapport conflictuel vis-à-vis celle-ci. Parfois,

certains artistes ont préféré récupérer des matériaux usés afin
de leur attribuer une nouvelle forme et ainsi, leur livrer une
seconde raison d’être. Dans un monde où les objets prolifèrent
et se consomment rapidement, notre relation aux objets qui
nous entourent est éphémère. Nous sommes devenus des êtres
prématurément désenchantés, mais certes toujours curieux. Ce que
la transformation d’objets quotidiens en œuvres d’art permet est un
second regard sur ce qui est parfois trop rapidement jeté. D’autres
artistes, eux, nous ont surpris par l’utilisation singulière de certains
matériaux. Manipulant avec inventivité des matériaux comme le
papier, le textile, le métal ou encore le plastique, plusieurs jeunes
sculpteurs ont su troubler l’idée qu’on se fait de leur utilisation
habituelle. La sculpture contemporaine témoigne du grand éventail
de matériaux désormais employables et des technologies utilisées
pour les exploiter.
La peinture, quant à elle, est toujours divisée. Sous une esthétique
abstraite, elle interroge sa surface plane, le rôle de la couleur,
de la texture et de la forme. Ainsi, elle participe à accroitre une
recherche plastique initiée il y a déjà plusieurs décennies. Parfois,
elle s’approche considérablement de la figuration, sans y mettre
les pieds. À d’autres moments, elle emprunte à l’esthétique
technologique l’expérience visuelle plastique des codes et des
données cryptées. La peinture figurative, quant à elle, prend pour
sujet de recherche la nature même de la représentation, insistant sur
le fonctionnement du langage plastique et d’un code sémiologique
en continuelle évolution. Ce type de peinture est aussi conscient du
monde technologique dans laquelle il baigne et observe la richesse
du langage visuel qui s’en dégage.
Au fil des dix dernières saisons estivales, l’événement Peinture
fraîche et nouvelle construction a su démontrer la versatilité des
pratiques actuelles en peinture et en sculpture et la pensée créative
qui émergent des différentes écoles d’art du pays. Pour fêter son
dixième anniversaire,Art Mûr a invité une nouvelle école à participer
: l’Ontario College of Art and Design. En plus de la cohorte 2014,
d’anciens participants ont aussi été invités à exposer leur travail
actuel dans une rétrospective qui investit tout le troisième étage
de la galerie. Le résultat, loin d’être exhaustif, aurait pu craindre de
devenir un tintamarre visuel. Pourtant, dans l’immense espace de
la galerie, il démontre plutôt le foisonnement de deux disciplines
artistiques immuablement fécondes.

4

5

EMILY CARR UNIVERSITY OF ART + DESIGN
(VANCOUVER, BC)
1

3

1. Lexie Owen
Zoo York Hat, 2013
textile
30 x 30 cm / 12 x 12 in
2. Andrew Oliver
Matt,Brett and Lydia in Blue and Yellow, 2014
huile sur toile / oil on canvas
234 x 152 cm / 92 x 60 in
3. Rose Fior
Ominous II, 2014
acrylique sur toile / acrylic on canvas
137 x 81 cm / 54 x 32 in

UNIVERSITY OF MANITOBA
(WINNIPEG, MB)
2

1

3

4

2

1. Lisa Spiers
13 and Unconscious, 2014
techniques mixtes / mixed media
135 x 102 x 90 cm; 245 x 430 cm / 53 x 40 x 35
in; 96 x 169 in
2. Katrina Mendoza
Untitled landscape, 2013
tapis astroturf, acrylique, vinyle, bois, ruban
électrique / astroturf, acrylic plastic, vinyl, wood,
electrical tape
305 x 365 x 90 cm / 120 x 144 x 35 in
3. Rebecca Toderian
Shadow, 2014
techniques mixtes / mixed media
223.5 x 104 x 193 cm / 88 x 41x 76 in
4.Vladimir Kraynyk
Dynamic construction, 2014
huile sur toile / oil on canvas
165 x 121 cm / 65 x 48 in

6

7

UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO
(LONDON, ON)
1

UNIVERSITY OF WATERLOO
(WATERLOO, ON)
2

1. Matt Tarini
Apartment Building, 2013
huile sur lin / oil on linen
51 x 40.5 cm / 20 x 16 in

1

2

2. Lynette de Montreuil
Crown, 2013
encre naturelle sur papier / natural dye, paper
113 x 122 cm / 44 x 48 in
3. Grace Braniff
What Hangs Between Massed Bodies, 2013
huile et Tempera sur panneau / oil and egg
Tempera on panel
41 x 30 cm / 16 x 12 in
credit photo Brad Isaacs
4

3

4. Scott Chalmers
Bowerbird Mating Dance, 2014
acrylique et charbon sur toile / acrylic and
charcoal on canvas
35 x 28 cm ch. / ea. / 14 x 11 in ch. / ea.

3

4

1. Miranda Lynn Marcotte
Collection of Artifacts, 2014
objets trouvés et sel / various found objects and
salt
61 x 122 cm / 24 x 48 in
2. Ken Cooper
Disconnection, 2014
projection numérique sur structure de bois /
digital projection on wooden structure
92 x 61 cm / 36 x 24 in
3. Ian McMurrich
0108. 43.399338 N, 80.362229 W. 05.11.13, 2013
impression numérique sur papier / digital print on
archival paper
56 x 43 cm / 22 x 17 in
4. Megan Green
Help!, Sorry,Thanks, 2013
bois d’animal, panneau à messages variables, bois,
composantes électroniques / antlers, vehicle
message sign, wood carving, electronics
30 x 50 x 35 cm / 12 x 20 x 14 in

8

9

YORK UNIVERSITY
(TORONTO, ON)
1

OCAD UNIVERSITY
(TORONTO, ON)
2

1

Zoë Mpeletzikas
Bed Rock, 2012
fil, pierres / yarn, rocks
86 x 18 cm / 34 x 7 in

Stephanie Hier
S